Срещнахме се с адмирал Кенъли, за да обсъдим бейджорската терористична атака.
Nechci být autoritativní, ale Erko říká, že teď je vhodný čas, abychom prodiskutovali jisté podrobnosti.
Не искам да съм властен, но според Ерко сега е момента да обсъдим някой детайли.
Svolal jsem vyšší důstojníky, abychom prodiskutovali teorii nadporučíka Data, že exocompy jsou formou života.
Свиках събрание, за да обсъдим теорията на Дейта, че екзоботите са форми на живот.
Jsme tu proto, abychom prodiskutovali co s těmi lidmi budeme dělat.
Тук сме, за да видим какво може да направим за тези хора.
Pánové, všichni u mě po vyučování, abychom prodiskutovali potrestání a případná vyloučení.
Г-да, ще ви очаквам всички в офиса ми след училище, за да обсъдим отстраняване и възможно изключване.
Sešli jsme se tady, abychom prodiskutovali tvůj disciplinární přestupek.
Тук сме, за дa oбсъдим предложението за отстраняването ви по дисциплинарни причини.
Chce, abych hned šla domu, abychom prodiskutovali moji budoucnost.
Иска да се прибирам за да обсъдим бъдещето ми.
Američtí senioři si budou lízat rány, když prezident dosáhne svého, ale nyní... jsme tu, abychom prodiskutovali, kolik peněz prolijeme z rozpočtu umění.
Възрастните жители на Америка ще има да ближат рани, когато президентът направи своето, но сега... сме тук да обсъдим колко пари ще отрежем от бюджета за изкуството.
Sešli jsme se zde, abychom prodiskutovali možnosti využití tohoto fotbalového stadionu. Včetně této pozlacené sochy Mike Titkeho s diamantovýma očima.
Тук сме тази вечер за да обсъдим възможностите за този безполезенфутболен стадион, включващ солидна златна статуя на Майк Дитка с диамантени очи.
Dobrá, když jsme se setkali, abychom prodiskutovali detaily naší schůzky, tak nám George řekl, že to chce ve třech.
Когато обсъждахме как ще протече, Джордж каза, че иска тройка.
Jednou za měsíc se scházíme, abychom prodiskutovali knížky a umění, oslavili kulturu velice civilizovaným způsobem.
Срещаме се веднъж месечно и обсъждаме изкуството и културата по много цивилизован начин.
Což znamená, že jako společenský poradce, jsem musela sedět na setkáních s ostatními poradci, abychom prodiskutovali nové, zábavné místa pro Duchovní noc.
Което значи, като културно-масовик, че трябваше да насроча няколко срещи с други масовици, за да дискутираме най-подходящите места за алкохолната вечер.
Za hodinu se sejde nejvyšší Rada, abychom prodiskutovali včerejší vraždu staršího Ellise.
Висшият Съвет се събира след час, за да обсъди убийството на старейшината Елис.
Pozvala jsem vás sem, abychom prodiskutovali statutární věci.
Поканих ви днес, за да обсъдим положението.
Snažila jsem se o schůzku s ním týdny, abychom prodiskutovali prostředky pro program gramotnosti.
Опитвах да си уговоря среща с него седмици наред, за да обсъдим финансирането на програма за ограмотяване.
Zrovna jsme předvedli Dolana, abychom prodiskutovali podmínky.
Ние тъкмо доведохме Долан да обсъдим условията.
Jsme tu, abychom prodiskutovali výsledky vaší léčby.
Ние сме тук, за да обсъдим резултатите от вашето лечение.
"potkáme se v kabince pro postižené, abychom prodiskutovali Channinga Tatuma."
"Да се видим в тоалетната кабинка, за да обсъдим Чанинг Тейтъм".
Asi tak za hodinu se setkám se zástupcem vašich oborů, abychom prodiskutovali naše možnosti, pak budu moci podat návrh na neoprávněnou prohlídku a zabavení vzhledem k tomu že neměl oprávnění k prohlídce.
Ще се срещна с представител на съюза след час да обсъдим възможностите ни, след това ще подам искане за потискане на доказателствата, поради обиск без заповед и изземване.
Možná je na čase, abychom prodiskutovali všechny podvraťáky.
Може би е време да преоценим всички Помияри.
Dejte nám den, abychom prodiskutovali strategii.
Дайте ни ден, за да обсъдим стратегията.
Během dalších pěti měsíců budu volat do kanceláře mé ženy dvakrát týdně, abychom prodiskutovali staveniště Westgate.
За следващите пет месеца, Ще се обаждам на жена ми в офиса й два пъти на седмица, за да обсъждаме строителната площадка Уестгейт.
Ano, Erich a já jsme plánovali se sejít v jeho domě v 21:00, abychom prodiskutovali poslední výsledky testu nového produktu.
Да, Erich и бях планирала да се срещнат в дома си в 21:00, за да обсъдят последните тест резултати на нов продукт.
Vlastně, beru správce Hartley na večeři, abychom prodiskutovali skupinu podrobněji.
Всъщност, ще изведа Хартли на вечеря да обсъдим в детайли.
Řekněte mu, že se u něj stavím tak v 9 ráno. V pondělí ráno, abychom prodiskutovali dočasný problém spojený s jeho nedávným incidentem.
Уведомете го, че ще бъда в дома му точно в 9 сутринта в понеделник, за да обсъдим пробационния проблем свързан с последния му инцидент с гнева.
Jsem tu, abychom prodiskutovali váš problém.
Тук съм да обсъдим настоящият ви проблем с гнева.
Včera jste mi řek, že na mě dneska budete mít trochu času, abychom prodiskutovali nové léky s kyselinou tranexamovou?
Вчера казахте, че днес може и да намерите време да говорим за новото ни лекарство?
Což nechává jen vás a mne, abychom prodiskutovali záležitost s Hewlettovým jednáním s Robertem Rogersem.
Така оставаме само ние двамата, да обсъдим отношенията на Хюлет с Робърт Роджърс.
No, jsem tu, abychom prodiskutovali publikování, tak bych k tomu přešla.
Ще говорим за публикуване, затова ви предлагам същото.
Pane Burnsi, Andi se stavila, abychom prodiskutovali oslavu Dne Díkůvzdání na příští týden.
Г-н Бърнс, Анди дойде да обсъдим партито за Деня на благодарността другата седмица.
Pokud si nejste jisti, který z nich potřebujete, nebo chcete vědět více informací, neváhejte nám zavolat přímo, abychom prodiskutovali váš konkrétní požadavek a my vám pomůžeme se rozhodnout, který z nich je nejlepší.
Когато не сте сигурни кой от вас се нуждае или искате да знаете повече информация, не се колебайте да ни се обадите директно, за да обсъдим вашето конкретно изискване и ние можем да ви помогнем да решите кой е най-добрият.
0.50077199935913s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Срещнахме се с адмирал Кенъли, за да обсъдим бейджорската терористична атака. 